从新年到俄罗斯东正教圣诞节一共八天,每一天都是节假日。
互联网摘选
关闭烤箱电源,打开烤箱门一小缝,让饼干留在烤箱里自然冷却。同时也可以把吸收些饼干的水份。
互联网摘选
We can conserve water, recycle our textbooks, and turn off lights on leaving our classrooms.
我们可以节约用水,循环利用教科书,离开教室时随手关灯。
互联网摘选
陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。
互联网摘选
Adverts for cigarettes and products that claim to improve sexual performance are off limits.
香烟以及宣称提高性功能的产品的广告是禁止的。
互联网摘选
本文提出了一种复合型安全协议,在同一协议中结合了在线可信第三方和离线可信第三方两种通信方式。
互联网摘选
The doctor is so pleased about jim's loss of weight, and says it will take years off him.
吉姆体重减轻,医生非常高兴,并说这将使他显得年轻。
互联网摘选
The poisonous gas sent off by factories and autombiles has made the air unhealthy to breathe.
流鼻涕.工厂和汽车排出的有毒气体被吸入以后对人体有害.
互联网摘选
Berliners drank champagne, set off fireworks, and honked their car horns in celebration.
柏林人喝着香槟,燃放烟花,并鸣响汽车喇叭庆祝。
金山词霸
尽管我们可能会拒绝最初的痛苦,但我们会鼓起勇气,重新振作,从头再来。
金山词霸
